<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Book Antiqua",serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:887566843;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-346241304 636779276 605683715 605683717 605683713 605683715 605683717 605683713 605683715 605683717;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=SR-LATN-RS link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>Poštovani profesore,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>Najlepše hvala na vremenu i trudi koje ste uložili da nam iscrpno predstavite prednosti i mane navedenih programa.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>IT služba Fakulteta veterinarske medicine je tokom tekuće nedelje isprobala primenu svih aplikacija koje ste naveli (sem moodla) i takodje smo se odlučili za Zoom.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>Otprilike su nam zaključci bili identični Vašim i kolega koji su već odgovorile na Vašu poruku.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>Zoom smo juče isprobali sa studentima, njihove reakcije su više nego pozitivne. Od prvog aprila najverovatnije počinjemo sa primenom pa ću vam za dve nedelje preneti iskustva.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>Pozdrav svima i svako dobro!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'>Miloš<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Book Antiqua",serif'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>From:</span></b><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:SR-LATN-RS'> amres-info <amres-info-bounces@rcub.bg.ac.rs> <b>On Behalf Of </b>Slavko Gajin<br><b>Sent:</b> Thursday, March 19, 2020 10:44 PM<br><b>To:</b> amres-info@amres.ac.rs<br><b>Subject:</b> [amres-info] vanredno stanje nastave na fakultetima<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Drage koleginice i kolege,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Verujem da su i mnogi od vas izloženi pritisku da se što pre obezbedi nastavak nastavnog procesa , ali u ovim okolnostima ima dosta „šuma“, nesinhronizovanih akcija i improvizacije, što sve može lako da vodi do haosa. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Lako je prepoznati da je sada najvažnije omogućiti video/veb konferencije i elearning. Za ovo drugo moodlu je široko rasprostranjen, mada ne i opšte prihvaćen. Takođe i video konferencije mnogi koriste, ali nastava za veći broj studenata se ipak razlikuje od web meeting-a manjeg broja ljudi. Pri tome su zahtevi da bude jednostavno, brzo za realizaciju i (najvažnije?) besplatno!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Ministarstvo sa Microsoftom radi na masovnom puštanju MS Teams , ali su prioritet škole - treba otvoriti više stotina hiljada naloga. Na sajtu <a href="https://www.rasporednastave.gov.rs/">https://www.rasporednastave.gov.rs/</a> data su uputstva za MS Teams i ZOOM , ali tako da ne mogu da zamislim kako će se naši nastavnici tu uopšte snaći.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>ZOOM je dosta jednostavniji, odlično radi (bar za sada), ali u besplatnoj verziji ima dva bitna ograničenja: do 100 učesnika (studenta) i trajanje do 40 min. Bolje bi bilo da je 45 min, ali može da posluži i ovo. Ograničenje od 40 min se prevazilazi za 15 USD mesečno, što je verujem mnogima prihvatljivo. Dakle, ZOOM je jednostavan, ali postoji tu i dosta skrivenih detalja, a moja iskustva sam zabeležio u formi kraćeg video tutorijala koji smo okačili na RCUB medija portal: <a href="http://media.rcub.bg.ac.rs/?p=7451">http://media.rcub.bg.ac.rs/?p=7451</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Takođe, i WebEx je povećao broj učesnika do 100 , što će da važi u naredna tri meseca , a nadamo se da neće biti razloga za produžavanja ;) <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>WebEx je bio možda i prvi web conf alat, dugo je bio dosta skup, ali dok sam koristio radio je odlično. Danas kada sam probao iz chorme-a kvalitet videa je bio očajan, a da bih probao komunikaciju sa dve desktop app, za registraciju drugog naloga sam dobio poruku – „Our team has begun to get your video conferencing account set up. Please bear with us as there might be a delay due to the increased demand being created by the impact of COVID-19. Our team will respond to you shortly as soon as they have it set up.“ Izgleda da imaju problem sa skaliranjem, all se nadam da će rešiti. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Druga nezavisna inicijativa je da se ide na G-Suite for Education – besplatno, ima podršku za video konf, google stoji iza toga – naizgled, može li se zamisliti nešto bolje? <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>To je bila inicijativa i na UB, čime sam se takođe pozabavio ovih dana, a svoja iskustva koja sam preneo rukovodstvu UB, podeliću i sa vama. Zbog već sada dugačkog mejla, krenuću od zaključka, a u nastavku su detalji.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>ZAKLJUČAK (u kontekstu vanrednih okolnosti):<o:p></o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>G-Suite for Education – koliko pričaju o tome, očekivao sam mnogo više. Možda postoji neka profi verzija, ali besplatna verzija je ok alternativa za nekoga ko nema ništa, pa uz malo više truda može da pusti bar nešto, makar i uz probleme (npr. manji fakultet, neka viša škola…)<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Za veće fakultete puštanje G-Suite „na brzinu“ i sa nedovoljno kapaciteta daje više rizika nego prednosti. <o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Za prevazilaženje ove urgentne situacije uz manje rizika i više prednosti, definitivno je bolje koristi:<o:p></o:p></li><ul style='margin-top:0cm' type=circle><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2'>ZOOM, WebEx, MS Teams (ko ima ili kada ministarstvo omogući)<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2'>Moodle – RCUB moodle, koji je otvoren za sve članice UB, ali i druge univerzitete i više škole (iskazujemo solidarnost). Takođe, mnogi fakulteti (naši i drugi) duže vreme imaju svoje instance i to lepo koriste. <o:p></o:p></li></ul></ul><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>DETALJI: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>U normalnim okolnostima G-Suite nudi atraktivnih opcija za fakultete - integraciju sa google drive, docs i drugim servisima, uključujući i outsorsovanje institucionalnog mejla u google. Kažem u normalnim okolnostima, jer to podrazumeva proces testiranja, integracije i puštanja u produkciju.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Mi smo za G-Suite registrovali „bg.ac.rs“ domen za UB, lako mogu da se dodaju poddomeni za fakultete, što je potrebno da bi se registrovali profesori i studenti. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Za korišćenje G-Suite ipak se postavlja pitanje „šta se želi postići“, gde su moguće sledeće opcije:<o:p></o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Uvesti rešenje za sve fakultete univerziteta– nerealno , čak i u redovnim okolnostima<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Preporučiti pojedinim fakultetima da nezavisno koriste – može, ali nemamo dovoljno iskustva (sem ovih mojih stavova i zaključaka), a ako oni imaju potrebe mogu i sami, a najverovatnije nije sada ni za njih realno da se to masovno pušta na brzinu<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Koristiti za studije pri univerzitetu – izvodljivo je, ali ima dosta posla i potencijalnih problema<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Najveći problem za puštanje je dodavanja korisnika, što je moguće na sledeće načine:<o:p></o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Ručno dodavanje – moguće je za manji broj profesora , ali ne i za studente. Jer korisnike treba i administrirati, dodeljivati im privilegije itd.<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Moguć je masovni upload iz pripremljenog excel fajla (CSV), ali ja sam posle pola sata odustao čak i sa jednim korisnikom (ima dosta polja, bitan je format, treba znati šta je šta itd.)<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Postoji mogućnost integracije sa bazom korisnika tj. AAI infrastrukturom (ali to je dosta složeno i kod nas malo ko podržava). <o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Ali ako problemu pristupimo „inženjerski“ onda da krenemo od osnovnog cilja koji želimo postići – u ovim vanrednim okolnostima za nastavak odvijanja nastave najvažnije je obezbediti: video konferencije za veći broj učesnika, deljenje materijala i osnovna kolaboracija (razmena obaveštenja, poruka itd.). <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Za to može da služi Classroom i Hangouts Meet, a moja iskustva su sledeća:<o:p></o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Classroom - relativno se lako koristi, može da posluži , ali nudi samo bazične mogućnosti (postavljane materijala, dok su informacije u obliku postova na glavnoj stranici, što mi više liči na facebook organizaciju nego na forum ili nešto slično). Testovi koji postoje su u obliku instant pitanja , više za ankete neko provere znanja… Takođe, i studenti moraju da budu registrovani da bi pristupali ovoj aplikacije. <o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2'>Hangouts Meet je za video konferencije<o:p></o:p></li><ul style='margin-top:0cm' type=circle><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2'>Prednosti <o:p></o:p></li><ul style='margin-top:0cm' type=square><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level3 lfo2'>do 250 korisnika , besplatno do 1. Jula.<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level3 lfo2'>Očekujemo da će da podnese pritisak velikog broja korisnika <o:p></o:p></li></ul><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2'>Nedostaci <o:p></o:p></li><ul style='margin-top:0cm' type=square><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level3 lfo2'>korisnik istina ne mora da bude registrovan da bi pristupio konferenciji , ali profesor za svakog mora da „klikne“ saglasnost za pristup. Prethodna prednost time gubi smisao.<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraph style='margin-left:0cm;mso-list:l0 level3 lfo2'>Pokreće se iz google chrome, što je dobro, ipak ima limitirane mogućnosti u odnosu na druga rešenja na bazi desktop aplikacije (kontrola, deljenje ekrana nije u okviru konferencijskog prozora itd.)<o:p></o:p></li></ul></ul></ul><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Nadam se da će nekom biti od koristi. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Srdačan pozdrav i dobro zdravlje,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>gaja<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>__________________________________<br></span><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#FF6600;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>Prof. dr Slavko Gajin<br></span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#FF6600;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>director<b><br><br>RCUB</b></span><b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#FF6600;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'><br>Belgrade University Computer Center<br></span></b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#FF6600;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>Kumanovska 7, Belgrade<br>Serbia </span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>Tel</span></b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>.: +381-11-3031258<br><b>Fax</b>: +381-11-3031259<br><b>Email</b>: </span><span style='mso-fareast-language:SR-LATN-RS'><a href="mailto:slavko.gajin@rcub.bg.ac.rs"><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>slavko.gajin@rcub.bg.ac.rs</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'><br></span><b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>Internet</span></b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:SR-LATN-RS'>: </span><span style='mso-fareast-language:SR-LATN-RS'><a href="http://www.rcub.bg.ac.rs/"><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>http://www.rcub.bg.ac.rs</span></a></span><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:SR-LATN-RS'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>